Montreal, Québec

Hace unos años visité Canadá. Bueno, una milésima parte de Canadá: la ciudad de Montreal, en la inmensa Provincia de Quebec. Los iroqueses llevaban más de 4.000 años instalados en la región. Llamada antiguamente “Nueva Francia”, dicha provincia tiene dos veces el tamaño de España y Portugal juntos! O sea que nada más que la provincia tiene una barbaridad de km² pero que tan sólo está ocupada por un millón de habitantes. La capital administrativa tiene el mismo nombre: Quebec pero Montreal es la más importante, más poblada y más transitada. 
Nos pasearemos por una ciudad con reminiscencias francesas, tanto en su construcción como en sus costumbres, aunque también hubo una fuerte huella británica. Me dio la sensación de estar en una reproducción de la capital francesa pero con proporciones norteamericanas. Callejearemos tanto por la parte antigua (el Viejo Montreal), la parte moderna y las antiguas barriadas británicas del oeste.  Incluso cruzaremos un cementerio en medio del parque Mont-Royal bajo la informal mirada de la Policía Montada. Vamos…

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

Il ya à peu déjà quelques temps, j’ai visité une infime partie du Canada : la ville de Montréal, au Québec. Avant la colonisation, les iroquois, les algonquins et hurons formaient les peuples autochtones de la région de l’île de Montréal.
Il s’agit d’une ville super intéressante à tous points de vue : géographique, architectural, culturel, etc. L’histoire du Québec est inéluctablement liée à celle de la France et est restée très implanté dans la culture de l’ancienne « Nouvelle France ».
Nous nous baladerons dans les rues du Vieux Montréal, dans la partie moderne  et nous ferons aussi une halte à l’ouest de la ville, anciennement britannique. Bonne visite!

I was happy to visit Montreal a few years ago. Native Iroquois are the first nation occupying the region. I was surprised to see how much they stuck to France in terms of their present culture.
It is a great and interesting city by all means. We will walk downtown by the Old Montreal as well as the modern part of the city. East and West divide French and British influences. Enjoy!

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,


www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,



www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

www.annecharriere.com, anne charriere voyage, montreal, quebec, canada,

Anne

1 comentario:

  1. Un lugar precioso, habrá que ir ahorrando que ya tengo ganas de pegarme un viaje de turisteo.

    Besos,

    Andrea

    ResponderEliminar

Comments welcome!