Copenhague


anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

Esta vez, nos vamos de paseo por Copenhague. Originalmente pueblo de pescadores vikingos, la ciudad tiene su relevancia en la historia desde el año 800 y se convierte en la capital de Dinamarca 500 años después. Su situación geográfica en el mar Báltico le animó a federarse con la Liga Hanseática, ya que los pillajes eran más que frecuentes en las rutas comerciales. Hoy es una capital tranquila, moderna, dinámica, muy interesante y con un altísimo nivel de vida. Al igual que en Amsterdam, me encontré con una ciudad de bicis! Es el medio de transporte de casí el 40% de la población... Estaremos un rato callejeando por el centro, conociendo la estética urbana, las fachadas de tiendas, casas particulares, monumentos y un sinfín de rincones que ofrece la ciudad nórdica...

Cette fois, je vous propose la visite de Copenhague. Autrefois un village de pêcheurs vikings, il prend de l'importance à partir de l'an 800 pour devenir la capitale du Danemark en 1300. Sa situation géographique en pleine mer Baltique et les risques de pillages lors des routes maritimes l'obligent à se rallier à la Ligue Hanséatique. Verte, tranquille, dynamique et dotée d'une excellent niveau de vie, la ville est intéressante à tous points de vue. Comme à Amsterdam, les vélos sont partout: il s'agit du moyen de transport de plus de 40% de la population. On se promènera dans le centre-ville, on apréciera les façades des magasins, des maisons, des monuments et des milliers de recoins qui en valent la peine. Bonne visite.

Walking through Copenhagen. What was once a viking fishing village became more relevant in 800 and finally turned to be the capital of Denmark in year 1300. Due to numerous raids and attacks on the commercial trade routes along the Baltic Sea its strategic situation oblige the country to be part of the Hanseatic League. Green, tranquill, dynamic and possessing one of the highest european standard of living, it's a great city to visit. As well as Amsterdam, bikes are all over by any means of transport (about 40% of the population). We will walk downtown and pay attention to urban aesthetics: shops facades, houses, monuments and every corner of it! Enjoy

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk


anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk

anne charriere voyage, travel photography, copenhague, dk
Anne

4 comentarios:

  1. Disfrútalo muchísimo! Ojalá y este año nosotros podamos visitarlo!!! Qué bonito, por favor!!! : ))

    Besos

    ResponderEliminar
  2. Voy muchas veces al año a Copenhague por trabajo y la verdad es que me encanta...En esta época no dejes de ir al Tivoli al mercado navideño que montan, super bonito. Y las tiendas de decoración son ideales. Besos

    ResponderEliminar
  3. ¡Nos atraen muchísimo esas ciudades del norte de Europa, Anne! Un viajes este que seguro que realizaremos algún dia. Por cierto, amiga, no se nos actualiza tu blog roll, cambiamos la URL tal y como nos comentaste por correo electrónico, y no hay forma. Esto de la informática se nos resiste casi siempre....

    Un beso enorme de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
  4. Wau! Impresionante!! A parte de las bicis ,creo que tb se parece a Amsterdam,el mismo estilo encantador y acogedor.
    Como habreis disfrutado!!
    Un abrazo!X

    ResponderEliminar

Comments welcome!