Budapest


anne charriere voyage, travel photography, budapest, hungary,

Estamos en Budapest.
Quiero compartir con vosotros un paseo que me llevó unos días por la capital húngara. No creo que pueda describir la belleza de esta ciudad, me dejó sin palabras... No he visto ni una sola calle que no llamara la atención: sus fachadas de casas residenciales, sus edificios culturales, su vegetación... Aunque muchos edificios nacionales y culturales fueron destruidos tras las IIª guerra mundial y posteriormente en la Revolución de 1956, gr
an parte de la arquitectura de la ciudad que se conservó es de estilo barroco y neoclásico. A finales del siglo XIX, el movimiento artístico autriaco de Secessión impulsará un arte moderno, vanguardista y sobrio, que destronará una arquitectura hasta ahora más cargada.  
Budapest tiene los mayores manantiales geotérmicos del mundo, los romanos sacaron provecho de ellos construyendo salas de termas y piscinas; una experiencia muy agradable y relajante. De los 150 años de imperio otomano, 140 fueron de dominación turca y todavía se reflejan en la gastronomía local. Todo es poco de lo que puedo contaros de esta maravillosa ciudad. Os propongo un recorrido por Buda, la parte histórica y luego Pest, en la otra orilla del Danubio, la parte más moderna y más poblada de la ciudad. 
Feliz paseo por la perla del Danubio...

Nous sommes à Budapest.
Voici une petite amorce d'un court séjour dans la capitale hongroise où, je ne sais comment l'exprimer, suis restée sans voix. Il s'agit d'une des plus belles villes que j'ai visité: ses rues, ses façaces, sa végétation... Bien que beaucoup de ses immeubles aient souffert pendant la IIº guerre mondiale et la Revolution de 1956, l'architecture dominante reste le style baroque et néo-classique. Ce n'est qu'à la fin du XIX siècle que le mouvement artistique de Sécession apporte l'avant-garde et le modernisme à la ville. Les romains tiraient déjà profit du sous-sol, riche en eaux thermales bienfaisantes; la ville possède plusieurs balnéaires devenus populaires: Gellert, Szecheny... Les 150 ans de domination ottomane se reflètent dans certains ingrédients de la gastronomie locale. Nous nous promènerons dans Buda, la partie historique puis nous traverserons le Danube pour aller à Pest, la partie la plus moderne et peuplée de la ville. Bonne visite...

This is Budapest, probably the most beautiful city I have ever seen: town layout, architecture, history, landscape... the entire place worth the visit. In spite of demolition during the war and the Revolution in 1956 most of the architecture remain baroque and neoclassical; the Secession artistic movement will then promote a modern and avant-garde trend by the end of XIX century.
Budapest has a huge underground natural hydrothermal resources; the baths being the best examples: Gellert, Szecheny...  
A few ingredients in local gastronomy still reflect 150 years of Ottoman Empire. We will walk through the old town (Buda) and cross the Danube to reach Pest, the modern and densely populated side of the city. Enjoy...

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,
 

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,
 
anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,
 
anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,
  
anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

anne charriere voyage, travel photography, budapest,

Anne

5 comentarios:

  1. Vaya ciudad!! A pesar de sus años y edificios antiguos parece que está bastante bien conservada y cuidada.Además parece muy limpia....
    A lo mejor la pongo en pendientes para visitar ,ya que se ve muy interesante...
    Un besazo guapa!!

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué maravilla! ¡Que pases un feliz Año Nuevo!

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Menuda maravilla de ciudad y de viaje, Anne. Poco a poco nos vas enseñando unos lugares de ensueño, que hacen que queramos recorrer el mundo contigo. Creo que Budapest tras ver estas imágenes me lo voy a apuntar como viaje pendiente, porque es magnífica, se nota la historia en cada calle, en cada vehículo...

    Un besazo!

    ResponderEliminar
  4. Que maravilla de fotos,querida Anne! No sabemos como se nos había pasado esta entrada tuya!
    Te deseamos todo lo mejor para este 2015! Que se cumplan todos tus deseos!
    Muchas gracias por visitarnos!
    Muchos besos de las dos

    ResponderEliminar
  5. Gracias por compartir esta ciudad tan bella. Está en mi lista de pendientes.
    Que tengas un bonito año.
    Besos

    ResponderEliminar

Comments welcome!