Lisboa


anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

Lisboa... Una ciudad más antigua que Roma. Construida sobre 7 colinas, ofrece a su visitante, y/o su residente unas buenas caminatas entre las "ruas" adoquinadas con el conocido "taco" portugués. Tras el terremoto de 1755 gran parte de la ciudad fue destruida y luego rediseñada con las normas urbanísticas de la época.  Algunas calles son tan empinadas que resultan intransitables en coche; pues el funicular y el ascensor son los únicos medios.
Me quedé maravillada por la belleza de esta ciudad: la Baixa, el barrio de la Alfama, el Chiado y todo el eje cultural de ésta...Y luego, lo que me gusta a mí: los detalles: los balcones neoclásicos, las fachadas coloreadas, el imprescindible tranvía, los cafés y sus terrazas, la cerámica azul, los anticuarios... Hay tanto que ver y apreciar callejeando por la ciudad lusa. Disfruten...

Lisbonne, une ville plus ancienne que Rome. Bâtie sur 7 collines, elle offre au visiteur ou au résident un bon exercice à pied dans ses ruelles (les "ruas") et trottoirs pavés en pierre taillée qui forment de véritables oeuvres d'art. Suite au tremblement de terre de 1755, une grande partie de la ville fut reconstruite et aménagée selon les critères d'urbanisme de l'époque. Certaines rues sont parfois tellement escarpées qu'il est impossible de les traverser en voiture; on a donc recours à l'ascenseur ou le funiculaire. On se balade avec plaisir à La Baixa, dans le quartier de l'Alfama, au Chiado ainsi que dans tout le noyau culturel de la vieille ville: ses ruelles, ses terrasses typiques, ses restaurants, ses commerces... Et puis les détails que j'aime tant: les balcons néoclassiques, les façades colorées, les "azulejos" bleus partout, les cafés, les antiquaires, le tram... Une ville splendide! Bonne visite. 

Lisbon, older city than Rome. Built on 7 hills, it offers visitors or residents a good exercise to walk through the streets ("ruas") and carved stone paving sidewalks that are true artworks! After earthquake of 1755 most of the city was rebuilt and developed according to the planning of the time criteria. Some streets are so steep that it's impossible to drive through; lift or funicular are the only way. Visitors are delighted exploring old town through Baixa, Alfama district, Chiado and its whole cultural focus: winding streets, old cafés, typical restaurants, local shops, antiques... These are the details I so much like: neoclassic balconies, colored façades, blue "azulejos", tramway... and much more... Enjoy.

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,
 
anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,
 
anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,
Café A. Brasileira
anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,
Interior Café A. Brasileira
anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal, 
anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

anne charriere voyage, lisboa, lisbonne, lisbon, portugal,

4 comentarios:

  1. Magnificas fotos Anne!!! Me hubiera gustado ver la tienda esa por dentro.
    Que ambiente que se ve...unos edificios muy tipicos.
    Yo fui de viaje fin de curso (octavo)...pero no me acuerdo de mucho...solo que el hotel tenia las camas de cemento...
    Gracias por contarnos un poco de su historia que también desconocia...
    Besitos guapa!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sofie!
      Cuando fui allí, me gustaban las antigüedades pero no tenía el gusanillo como lo tengo ahora. Ya me gustaba la estética de aquello pero si pudiera volver, las visitaría todas!
      La ciudad es preciosa, merece ser conocida callejeando, aunque sea cansino subir las calles empinadas, jaja...
      Un beso,
      Anne.

      Eliminar
  2. Que bonito conocer de tu mano Lisboa, su historia y sus calles. Casualidades de la vida mi hermano está ahora pasando el fin de semana en Oporto creo que es.
    Disfruto muchísimo recorriendo las calles, mirando las fachadas antiguas, las barandillas, los suelos de adoquines, tiendas y locales con encanto especial desde el primer segundo en que pones un pie dentro. De todo eso gracias a ti nuevamente por compartir tus fotografías puedo admirar el encanto de esa ciudad, sus colores y el estilo de vida que se puede percibir. Esos balcones o entradas en forma de arco están presentes en muchas ciudades que nos has mostrado y siempre me fijo por la casualidad de que es algo que me gusta y curioso a la vez.
    Eres una gran fotógrafa Anne, me alegro mucho de que nos hagas ver desde tu punto de vista tantos lugares que nunca conoceré pero que contigo pues puedo darme un pequeño paseo. Me da la sensación de estar contigo caminando por todas esas calles, lo que hace la imaginación jejeje.
    Un abrazo bien grande amiga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Beatriz,

      Muchas gracias por tu entusiasmo! Me alegra que te gusten las callejuelas de Lisboa y que te puedas dar un paseo. Voy a publicar algo más de Portugal en breve, ya verás lo bonito que son los alrededores.
      Gracias por todo tu apoya. Te mando mil besos,
      Anne.

      Eliminar

Comments welcome!